SAD

fourth issue of XXX. volume
SAD 4/2019
was published in September

/for detailed summary, please click on the picture/
 

Miroslav Petříček
FREEDOM IN UTOPIA
     ANDRÉ GLUCKSMANN: THE MASTER THINKERS

Karel Haloun
THROUGH NORMALIZATION TO THE VELVET (THE POLITICAL POSTER IN THIS COUNTRY FROM THE END OF WWII TO THE PRESENT – 4/6)

Miran Mohar
A MISANTHROPE IN LOVE

Jan A
LET THE CHILDREN…
Petr Nikl: Alphabet songs, 2019; Curiosa, dir.: Karel Van Ransbeeck, Theater de Spiegel, 2018

Karel Král
THE ORDER OF CHAOS (YELLOW DARKNESS AND RAIN DANCE)
(Petr Nikl: Yellow Darkness, dir.: P.Nikl, Divadlo Archa, 2018; Rain Dance by Tomáš Procházka, Robert Smolík, Jan Dörner, Handa Gote research & development, 2018)

Pavel Klusák
TEENAGE DREAMS SO HARD TO BEAT (TWO NOTEBOOKS HANDA GOTE)
Two Notebooks by Jan Dörner, Jakub Hybler, Jonáš Svatoš, Veronika Švábová a Tomáš Procházka, Handa Gote research & development, 2019

Tomáš Procházka
WE WERE AND WILL NOT BE (SIX STORIES ABOUT ORIGINS AND EXTINCTION)
Six stories about origins and extinction, by Petr Gonda, 2019

Martin J. Švejda
EXPLORATIONS OF INTIMATE TOPICS (IN A STUDIO RUBÍN)
Dagmar Radová: Thelma a Selma, dir.: Jiří Ondra, A studio Rubín, 2018; Ondřej Štefaňák and D.Radová: Lonely Horny Only, dir.: O.Štefaňák, A studio Rubín, 2018; Jan Frič, D.Radová and col.: Burnout aneb Vyhoř!, dir.: J.Frič, A studio Rubín, 2019; Lucie Ferenzová after H.Böll: The Clown, dir: L.Ferenzová. A studio Rubín. 2019  

I HOPE FANS OF MORE ARTISTIC DRAMATURGY WILL FIND US (INTERVIEW WITH DAGMAR RADOVÁ – ARTISTIC DIRECTOR OF A STUDIO RUBÍN)

Barbora Kašparová
TWO BLOWS FOR PLANET RESCUE (THE PETTY BURGEOIS AND WOYZZECK)
Maxim Gorky: The Petty Burgeois, dir.: Ivan Buraj, HaDivadlo, 2018; Georg Büchner and Miroslav Bambušek: Woyzeck, dir.: M.Babmbušek, HaDivadlo, 2019

Marie Zdeňková
MARYSHA (SCREAMS) (MARYSHA /REMAINS SILENT/)
Jakub Čermák and col.: Marysha (remains silet), after Marysha by Alois and Vilém Mrštík, dir.: J.Čermák, Depresivní děti touží po penězích, 2019

Josef Rubeš
WORDS LOST IN IMAGES (PROUST, PINTER, PITÍNSKÝ)
Marcel Proust: In Search of Lost Time, daptation by Harold Pinter and Di Trevis, dir.: J.A.Pitínský, Národní divadlo Brno, 2019   

Lenka Šaldová
20th CENTURY OPERA ON THE STAGE OF THE NATIONAL THEATRE (MOZART – LÁSKA – TRAMVESTIE)
Mozart and Others /Michael Nyman: Letters, Riddles and Writs – Steven Stucky: The Classical, cond.: David Švec, dir.: Alice Nellis, Národní divadlo Praha, 2019; Sergej Prokofjev: L’amour des trois oranges, cond.: Christopher Ward, dir.: Sláva Daubnerová, Národní divadlo Praha, 2019; Petr Wajsar: Tramvestie, cond.: Richard Hein, dir.: Marek Bureš, Národní divadlo Praha, 2019

Barbora Etlíková
WOMEN VOICES OVER THE HARBOUR (FROM THE SHOWCASE OF LITHUANIAN THEATRE)
Jo Strømgren: Durys, dir.: Jo Strømgren, Lietvos nacionalinis dramos teatras, 2018; Saulius Šaltenis: Kalės vaikai, dir.: Eimuntas Nekrošius, Klaipėdos dramos teatras, 2018; Jobo knyga, dir.: Eimuntas Nekrošius, Meno Fortas and Teatro Olimpico, 2013; Marius Ivaškevičius: Rušikas romanas, dir.: Oskaras Koršunovas, Lieutvos rusų dramos teatras, 2018; Komiksų opera „α“ /„Alfa“/, dir.: Dr. GoraParasit, composer Albertas Navickas, libretto Gabrielė Labanauskaitė, Operomanija and Menų spaustuvės Juodojoje salėje, 2018; Eugène Ionesco: Tobula pora, dir.: Paulius Ignatavičius, Valstybinis Šiaulių dramos teatras, 2018

Barbora Schnelle
IS IT THE END OF POLITICAL THEATRE IN GERMANY? (NOTES ON THEATERTREFFEN 2019)
Simon Stone (after August Strindberg): Hotel Strindberg, dir.: S.Stone, Burgtheater Wien and Theater Basel, 2018; Humiliated and Insulted (after Fyodor Dostojevsky and Die Hamburger Poetikvorlesung des Dramatikers by Wolfram Lotz, dir.: Sebastian Hartmann, Staatsschauspiel Dresden, 2018; Dionysos Stadt, dir. Christopher Rüping, Münchner Kammerspiele, 2018; Ingmar Bergman: Persona, dir.: Anna Bergmann, Deutsches Theater Berlin and Malmö Stadsteater, 2018                   

Zuzana Timčíková
THE DESTRUCTION OF A PAPER TOWN (REVOLT ATHENS)
Elli Papakonstantinou: Revolt Athens, text by ODC Ensemble and Tsimaras Tzanatos, dir.: E.Papakonstantinou, OCD Ensemble, 2015

Tomáš Blatný
UNREST IN ZEN GARDEN (THE REUNIFICATION OF THE TWO KOREAS)
Joël Pommerat: The Reunification of the Two Koreas, dir.: Júlia Rázusová, Štátne divadlo Košice, 2018

Eliška Raiterová
STREET SO LONG YOU CANNOT SEE THE END (THE EMPEROR OF AMERICA)
The Emperor of America, after book by Martin Pollack, adapted by Michal Ditte, dir.: Iveta Ditte Jurčová, Štúdio 12 and Divadlo Pôtoň, 2018

MORAL INSANITY IS BASICALLY A DEBUT (INTERVIEW WITH PETER BRAJERČÍK)

THE AIM WAS TO MAKE THE MOST AUTHENTIC STATEMENT (INTERVIEW WITH JÚLIA RÁZUSOVÁ)

PETER BRAJERČÍK – JÚLIA RÁZUSOVÁ
MORAL INSANITY

Jan Böhmermann: ALL, ALL ABOUT THE GERMANY (NAMBY-PAMBY KNOWLEDGE IN SHORT)

EGON TOBIÁŠ
TITANIUM STALKS X