archiv II. > Archiv III. > Rok kovové krysy
Michał Walczak

Rok kovové krysy

Petr: Bill Gates tohle všechno dávno předpovídal, Bill varoval, že jestli něco zabije miliony lidí, nebude to válka, ale virus. Bill předpovídal vir, protože se ve virech vyzná, Bill virům rozumí, neboť Bill umí před virama chránit svý data, Bill si na virech vysloužil ostruhy, mockrát musel předpovídat atak virů, aby chránil svý impérium a svý nápady, určitě teď pracuje na softwaru, kterej virus zničí, Billovi to pálí, Bill Gates je génius, Bill je prorok. Bill říká: Musíme se připravit na boj s virem jako na válku. Bill brzy vytvoří antivirovej software, věřím Billovi, protože komu věřit, když ne jemu, musíme se někoho nebo něčeho chytit, je nutný mít idol, hrdinu, kterej kterej si pospojuje informace, prozkoumá miliony bitů dat a vytvoří novej příběh a přitáhne lidi, proto sedím v jednom kuse na síti a proklikávám linky, srovnávám data, analyzuju grafy, sleduju trendy. Pandemie je šance pro moji agenturu Futuroretro i pro celej reklamní trh, poněvadž co jinýho je reklama než příběh, lék proti strachu, mentální antivirovej software, záchrana před apokalypsou - právě tím se zabejvá moje agentura Futuroretro. Nezapomínáme na minulost, abysme budovali lepší zítřek. Pandemie, to je pro reklamní trh šance, pokud dokážeme tuto šanci využít, jako Bill Gates využil tu svoji, pokud se podaří odolat virům. Udržet koncentraci. Nenechat se rozptýlit. Vytvářím příběh, kterej skýtá naději na lepší budoucnost, proto jsem non stop online, snažím se udržet kontakty a dodat naději svejm zákazníkům i sám sobě, zatímco ty lítáš po bytě rozcuchaná jako zvíře, nepřítomná, zanedbaná, pustneš, nemeješ se, smrdíš a rozptyluješ mě. Nerozptyluj mě, já jsem v práci, i když jsem doma, jsem v kanceláři - home office. Seš jako virus, rušíš moje neurony, vyřazuješ mou analýzu dat.
Joanna: Od začátku pandemie jenom tupě sedíš na pohovce ve svý kanceláři, proklikáváš linky a žvaníš vo Billu Gatesovi, ale Bill Gates na tebe sere /…/

celou hru v překladu Jiřího Vondráčka najdete v čísle