archiv II. > Archiv III. > Bilanční unisona o tzv. kapitalismu
Barbora Etlíková

Bilanční unisona o tzv. kapitalismu

 Čtenáře dokumentárního románu Světlany Alexijevičové Doba z druhé ruky / Konec rudého člověka rozlišuji na dva typy. Sama se řadím mezi ty, kteří si na její četbu optimisticky vyhradili mnoho hodin denně ve volnějším týdnu, nechali se textem pohltit a pak seznali, že jim takové „prázdniny“ na duševním klidu vůbec nepřidaly. Opatrnější i prozíravější skupina se dokáže řídit názorem, že knihu „nelze přečíst jedním dechem“, protože ji „musíte neustále odkládat“. K takovému odstupu se po recenzentovi Tages-Anzeiger, citovanému na zadní straně obálky českého knižního vydání, přihlásila i spolurežisérka inscenace Miřenka Čechová a poté například i kritička Jana Machalická. Rozhovory, které Alexijevičová vedla především s příslušníky početných ekonomicky slabých sociálních vrstev nejen na území Ruska, uchopili tvůrci z tanečně-divadelního uskupení Spitfire Company příznačně s analytickým odstupem. Vytvořili přehled o současných náladách v postsovětské společnosti, a ty vztáhli i k českému postkomunistickému kontextu. Jediné dvě reprízy tohoto titulu byly uvedeny v září, k oslavám desetiletého výročí založení Spitfire Company.
Inscenace je strukturována mimořádně přehledně: každý z osmi obrazů vypovídá o některém z projevů a důvodů frustrace ze společenského vývoje od devadesátých let do současnosti. Až úzkostlivě působící snaha o srozumitelnost se projevuje už v programu, kde se díky bodovým vysvětlivkám mohou v tematice každé scény zorientovat i diváci, kteří nečetli knihu nebo se neorientují v historických kontextech. Do inscenace jako takové se tato tendence promítá nejvýrazněji prostřednictvím nahraných stručných úryvků z knihy, tvořících v každém obrazu jednotný názorový proud, přestože mnohdy pocházejí z různých kapitol, a tedy i od odlišných vypravěčů. Dojem jednohlasnosti převažuje dokonce i navzdory tomu, že je načetli různí lidé. /…/

celý text najdete v čísle

Alexijevičová, Čechová, Boháč: Konec--- člověka/ Doba z druhé ruky, r.: M.Čechová a P.Boháč, Spitfire Company, 2017.